Revista HOLA número 295 del 22 de abril de 1950 de Barcelona. Tiene 20 páginas incluídas las portadas que son ligeramente más gruesas. Su tamaño es de 33.5 centímetros de alto por 24.3 de ancho. Como tiene la letra muy pequeña en el tamaño real he escaneado las dos páginas del interior al 150 para que se pudiera leer bien el texto. Ello hará que según sea el tamaño de la pantalla del ordenador con que se mire, quizás aya que ir corriendo con el cursor la imagen de la pantalla, pero es que de lo contrario no se leería bien. Tanto la portada como el artículo de dos páginas del interior está dedicado a Ava Gardner y Mario Cabré con motivo de la llegada a España en 1950 saliendo Mario Cabré a esperarla al aeropuerto de Barcelona. Sin embargo, el cuadro que hay en la segunda página titulado "Semblanza a gotas de AVA GARDNER" trata sólo sobre ella y por cierto a pesar de que la revista en general cuenta las cosas muy acarameladas y con inexactitudes, lo que pone en el recuadro es bastante certero. Ava Gardner medía 1.67, que no es una gran altura, aunque por la forma que tenía su cuerpo parecía más alta.
Ava Gardner no nació en Smithfield sino en Boon Hill llamado por Ava, Brogden o Grabtown, que en realidad ni siquiera era un pueblo sino un conjunto de casas que agrupaban a varios vecinos siendo Smithfield el pueblo más cercano, con ayuntamiento, etc. a 13 kilómetros de distacia de ese conglomerado de casas cercanas a las plantaciones de tabaco que era de lo que principalmente vivían la mayoría incluida la familia de Ava.
No se retrató en uno de los millares de estudios fotograficas que hay en Nueva York. Ava había ido a pasar unas vacaciones a New York a casa de su hermana Beatriz a quien llamaba Bappie que estaba casada con un fotógrafo profesional llamado Larry Tarr y fué éste el que se quedó prendado de la belleza de la cara de Ava y le hizo varios retratos enmarcando uno y poniéndolo expuesto en el escaparate de su tienda y allí es donde la vieron. (Estoy resumiendo). Fueron Bappie y Larry quienes enviaron una serie de fotografias de Ava a la MGM.
Ava Gardner no eligió a Mickey Rooney como esposo. Fue Mickey Rooney quien con gran esfuero y dedicación consiguió conquistar a Ava que al principio no le hacía caso.
La película que la lanzó a la fama fue "Forajidos" "The Killers" en el original, con un Burt Lancaster que debutaba en el cine en esa película. Ava ya había interpretado anteriormente ""Señal de parada" "Whistle Stop" en el original y había participado como extra en 25 películas anteriormente, lo que podriamos denominar primeras películas. Después de Forajidos protagnizó 4 películas antes de llegar a "El Gran pecador" "The Great Sinner" en el original.
La película que rodaría en Tossa de Mar en 1951 fue "Pandora y el holandés errante" "Pandora and Flying Dutchman" en el original, la hizo con James Mason y Mario Cabré y Orson Wells no tuvo nada que ver con la película.
No me extrañaría nada que fuera la censura de la época la que obligara a poner en la portada de la revista "la mujer más sugestiva del mundo" en vez de "el animal mas bello del mundo" que por cierto a Ava no le hacía ninguna gracia, pero que siempre que se la menciona hasta en nuestros días en cuanto viene a colación se usa.
