"Ava Gardner. Una diosa con pies de Barro" es un libro editado en rústica pese a su gran tamaño, escrito por Lee Server y editado en su primera edición en Marzo de 2006 por T&B Editores, traducido por Josep Escarré de la obra original titulada "Ava Gardner. "Love is Nothing" (Ver abajo). Con un tamaño de 24 x 17 centímetros y 446 páginas impresas con letra pequeña, el autor se ha basado en entrevistar a 113 personas que la conocieron de una u otra manera con más de 4 páginas de bibliografía indicando los 180 libros consultados. Pese a su densidad es muy ameno de leer y aún hay un apartado final de todas las películas en la que intervino Ava Gardner desde sus inicios como figurante y sin créditos, pasando por las 40 más conocidas y siguiendo con las últimas menos conocidas o los trabajos últimos para la televisión. Sin embargo, se hace raro que contando todo tipo de anécdotas de los rodajes de todas las películas y estando mencionadas en su lista, se salta y no dice nada de "Emergencia" (City of Fire) ni de "El rapto del presidente" (The Kidnapping of the President). Claro que leyendo el libro por segunda vez he visto un error (ver abajo). El libro contiene dos segmentos de 16 páginas cada uno fuera de numeración conteniendo en total de 54 fotografías privadas o de escenas de sus películas.
Aquí podemos ver el mismo libro pero editado en cartoné lo cual hace más facil su manejo, aunque pesa un poco más. Publicado igualmente por T&cB Editores pero en esta ocasión en febrero de 2012. La portada principal la he escaneado a tamaño natural y la de atrás al doble de tamaño para que se pueda leer con facilidad. Aunque hay párrafos que son iguales pero no todo lo que pone es idéntico a la edición anterior, amén de la pequeña reseña sobre el autor Lee Server.
Por cierto, leyendo el libro por segunda vez aprovechando esta nueva edición, me he dado cuenta de un error que hay en la página 145, hablando de la película "East Side. West Side" titulada en España "Mundos opuestos", donde dice que "Ava trabajó en una película con Barbara Stanwyck, aunque no tenían ninguna escena juntas". Luego añade que durante el rodaje evitó que le presentaran a Ava Gardner. Resulta que la escena más potente de la película, es una en la que Jessie Bourne (Barabara Stanwyck) va a casa de Isabel (Ava Gardner) dónde ésta, con una gran crueldad la desafía diciéndole que tiene tan pillado a su marido que simplemente con una llamada telefónica puede hacer que vaya a su casa. Ver aquí la escena
Portada del libro "Love is Nothing" escrito por Lee Server, en su versión original del que arriba hemos podido ver dos ediciones diferentes en versiones traduciadas al español. El libro está editado en rústica, tamaño 19.7 x 12.9 el canto de 3.5 centímetros. El texto ocupa 500 páginas llevando hasta la página 551 agradecimientos (5 páginas) y el resto para tres índices, el de personas consultadas, obras consultadas, (los dos en la edición española) y un índice temático general de 10 páginas que ayuda a buscar en el libro temas y personajes mencionados muy útil pero que las versiones españolas obviaron. Un gran fallo. Primera edición publicada en Londres en 2006 y ésta de tapas blandas también en Londres pero en 2010.
Galería
Galería 2
Galería 3
Galería 4
Galería 5
Galería 6
Galería 7
Otras páginas web realizadas por mí
Otras páginas web realizadas por mí
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2016 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|