Versión alemana de la ópera "Aida". Increíblemente, está cantada en alemán y hay algunas frases ligeramente cambiadas con respecto al original que es italiano, no sé si para que dicho en alemán encajara con la música que en ningún momento deja de ser fiel al original de Verdi. Se trata de una filmación cinematrográfica rodada en las Islas Canarias para darle un aspecto más exótico. Nada de escenarios, todo sobre la tierra, la playa, según la secuencia. Como dice en la Synopsis del propio DVD "el film nos descubre por primera vez en pantalla el talento y la magnífica voz de Margaretha Ridderstedi que hace el papel de Aida. Neil Niklas hace de Radamés pero su voz es la de Rogur Gronding, Amneris lo interpreta Ingrid Tobiason, Amonasro lo hace Jan Van Der Schaar y el Faraón está interpretado por Manuel Corujo.
La obra es totalmente exótica. Desde el comienzo ya sale Aida que sólo lleva cubierto el sexo, el resto, como todas las doncellas que salen esclavas de Amneris o para los momentos de danzas, las bailarinas, llevan siempre los pechos al descubierto. El final es muy bello en el sentido de que Aida y Radamés entran en las grutas de Osiris que son unas zonas subterráneas llenas de luz con las paredes y techos que parecen el cielo mientras que Amneris permanece cantando pidiendo amor en vez de paz como ocurre en la mayoría de obras (todas las que he visto de momento (27). Mientras Amneris que lleva la cabeza rapada, se quita la peluca y se embadurna de barro la cabeza, la cara y parte de los pechos, en la última escena es Aida y Radamés penetrando en el cielo de Osiris que comienza, como decía antes, dentro de la gruta a la que ha sido lanzado Radamés y seguido por Aida y a medida que avanzan todas las paredes de la gruta se vuelven más luminosas y al final de la misma aparece la entrada al cielo de Osiris que Aida había prometido a Radamés que irían.
Hay unas cuantas escenas en las que se oyen las voces cantando pero los personajes están con la boca cerrada. A veces parece como si lo que se oye fuera lo que están pensando.
Se mencionan en el DVD la existencia de siete obras cinematográficas de "Aida":
En 1911 una de Oscar Apfell protagonizada por Mary Muller y Marc MacDermot que se hizo en USA en blanco y negro, de corta duración.
1953 de Clementi Fracasi con Sophia Loren y Luciano de la Marra, en Italia y todas en color a partir de ésta.
1976 de Pierre Jourdan con Gida Cruz-Roma y Peter Gowgalov en Francia.
1981 de Brian Large con Margaret Price y Luciano Pacarotti en USA.
1985 de Dereck Railey con María Chiara y Luciano Pavarotti en Italia.
1989 de Brian Large con Aprile Millo y Plácido Domingo en USA.
1996 de Brian Large con Cheryl Studer y Dennis O'Neil en Japón y Reino Unido.
