HAYLEY MILLS

Recordando a Hayley Mills en la adolescencia


Hayley Mills, la artista de mi adolescencia

Después de hacer páginas web sobre Ava Gardner, Betsy Blair y Sara Montiel, no sabía de qué otro personaje me podría ocupar y hablándolo con mi hermano Fernando me sugirió Hayley Mills pero en ese momento no me entró, le decía que tenía que ser de alguien que tuviera algúna unión emocional conmigo y más tarde me di cuenta que Fernando tenía toda la razón. Qúe motivo más importante para mí que mi primer amor platónico que fue Hayley Mills a través de, creo que su más famosa película, "Tú a Boston y yo a California".

Hayley Mills es una actriz británica nacida en Londres en 1946 (dos años antes que yo) que saltó a la fama rápidamente por su tercera película en 1961 titulada "The Parent Trap", en España, "Tú a Boston y yo a California", aunque ya se hizo muy conocida y famosa por la anterior de 1960 titulada "Pollyanna" habiendo comenzado en 1949 con "La bahía del tigre". Entrando en la Wikipedia de Google, por supuesto que puedes encontrar muchos datos sobre ella, pero ésta es una página personal y como ya dejo el link directo por si quieres más datos pormenorizados, paso a explicar mi motivo particular de realizar esta breve página sobre ella. Las tres películas que más se concen en España y que la lanzó a la fama fueron "Pollyanna" de 1960, "Tu a Boston y yo a California" de 1961 y "Los hijos del capitán Grant" de 1962, en este mismo año hizo "Cuando el viento silva" pero no fue tan conocida como la otra.

Si "Los diez mandamientos" se convirtió desde que la vi en el año 1959 en Amposta, Tarragona, que es donde vivía con mis padres, en mi película favorita de toda la vida, en 1960 nos trasladamos a vivir a Zaragoza y fue allí donde ví en el cine "Tú a Bostón y yo a California" Quedé totalmente impresionado por toda la película, pero principalmente por los ojos y la sonrisa de Hayley Mills. En el colegio, en las clases nos pásabamos notas escritas en papelitos muy doblados de un pupitre a otro y en una de esas el Padre Alejandro (era un colegio religioso) que estaba al cuidado de la clase, me sorprendió y me pidió que le llevara el "papelito" que acababa de lanzar desde mi mesa. Trataba sobre mi opinión acerca de Hayley Mills y la mencionada película y el Padre Alejandro, que era uno de los sacerdotes más cultos del colegio, no se enfadó e incluso recuerdo que se interesó por mi interés, valga la redundancia, y me preguntó si quería que averiguara la dirección de la estrella de cine y escribirle una carta. Me dijo que él me la escribiría en inglés, yo por aquel entonces no sabía nada de ese idioma porque en España en aquellos años, el idioma secundario que se estudiaba era el francés.

En un principio no me asombré ni me pareció raro que Hayley Mills saliera haciendo dos papeles de hermanas gemelas y que salieran juntas en la pantalla. No sería hasta muchísimos años después cuando pude comprar en DVD la película, y en los extras, venían explicados los numerosos trucos usados para que saliera dos veces y con diferente peinado y traje. Claro, en todas las tomas en que una de las dos hermanas está de espaldas o sale de lado y muy rápido, resulta que en esas ocasiones era otra actriz la que hacía el papel y viendo el documental de los trucos se ve claramente pues no se parecen excesivamente, simplemente las dos son rubias y llevan el mismo peinado requerido para la secuencia. Cuando salían de frente las dos a la vez, el truco consistía en que se filmaba primero media pantalla con una de ellas (Susan) y luego se repetía la misma filmación de la otra mitad de la pantalla con la otra (Sharon) y al juntar las dos mitadas lo hacían tan bien que no se notaba, no en vano tuvo entre los muchos premios uno a los efectos especiales.

Una escena que impactó mucho a los adolescentes de la época y muchísimo más en un país como España en el que la censura de la época lo cortaba todo, es cuando al principio de la película los campamentos de chicos y de chicas hacen un baile y en una de las escenas, como venganza de que las amigas rivales de Sharon les ensuciaran la cabaña del campamento, con lo que a las amigas de Susan les prohiben asistir al baile, en un momento dado en que Sharon ha salido del baile y está apoyada en una barandilla, las amigas de Susan se acercan por detrás en un momento de descanso del baile y le cortan la falda a Sharon de manera que la dejan con las bragas al aire con el consiguente ridículo que hace al entrar de nuevo en la sala de baile enseñando las piernas y las bragas por detrás del vestido cortado. Y sin embargo, como explica la misma Hayley Mills de mayor, en uno de los extras del DVD, llevaba puestas siete bragas, para aminorar el posible erotismo de la escena.

Después, toda la película está llena de escenas memorables y emotivas, como cuando las dos gemelas descubren que son hermanas y deciden intercambiar papeles, Sharon para conocer a su madre, una deliciosa y bellísima Maureen O'Hara que vive en Boston y Susan para conocer a su padre (Brian Keith) que vive en California. O cuando Sharon descubre la verdad de quien es ante su madre y sus abuelos. O el lío que se arma cuando Maggie McKendrick (Maureen O'Hara) se presenta en casa de Mitch Evers (Brian Keith) precisamente el día en que se va a casar con Vicky Robinson (Joanna Barnes) y por supuesto toda la trama final en que las dos gemelas se van de excursión con su padre y con Vicky a quien, siendo una chica de ciudad, le hacen la vida imposible en el monte.


Hayley Mills

Cantando "Let's Get Together" en la película "Tú a Boston y yo a California"


Las películas de Hayley Mills


2011 Foster Dirigida por Johnathan Newman y protagonizada por Toni Collette, Ioan Gruffudd, Richard E. Grant y Hayley Mills.
2010 Mandie and the Cherokee Treasure Lexi Johnson, Hayley Mills. Dirigida por Joy Chapman
2005 Stricken Hayley Mills. Dirigida por Jayce Bartok y Christopher J. Soptt
2004 2BPerfectlyHonest ("Para ser perfectamente honestos") Adam Trees, John Turturro, Andrew McCarthy... Hayley Mills. Dirigida por Randel Cole
1988 Appointment with Death ("Cita con la muerte" en castellano). Peter Ustinov, Lauren Bacall, Carrie Fisher, Hayley Mills. Dirigida por Michael Winner
1986 Parent Trap II Hayley Mills adulta en el doble papel. Dirigida por Ronald F. Maxwell
1976 The Kingfisher Caper (También "Diamond Hunters) Hayley Mills y David McCullum. Dirigida por Dirk de Williers
1975 The Bananas Boat What Changed Charley Farthing?) ("El tramposo") Hayley Mills Lionel Jeffries y Doug McClure. Dirigida por Sideney Hayers
1974 Deadly Strangers ("Encuentro mortal") Hayley Mills. Simon Ward, Starling Hayden. Dirigida por Sydney Hayers
1972 Cry of the Penguins ("Mr Forbush And The Penguins") John Jurt y Hayley Mills. Dirigida por Al Viola
1971 Endless Night ("Noche sin fin" en castellano) Hayley Mills, Hywell Bennett, Britt Ekland, George Sanders. Dirigida por Sidney Gilliat. Música de Bernard Herrmann.
1970 Take a Girl Like You ("El invencible sexo débil")> Hayley Mills, Oliver Reed. Dirigida por Jonhatan Miller
1968 Twisted Nerve ("Nervios rotos" en castellano") Hayley Mills, Hywell Bennet, Billie Whitelaw. Dirigida por Roy Boulting. Música Bernard Herrmann
1968 A Matter of Innocence ("La heredera de Singapur") Hayley Mills, Trevor Howard, Shashi Kapoor. Dirigida por Guy Green
1966 The Family Way ("Luna de miel en familia" en castellano) Hayley Mills, Hywell Bennett, John Mills, Marjorne Rhodes. Dirigia por Roy Boulting
1966 Gypsy Girl (También titulada "Sky West And Crooked"). Hayley Mills, Ian McShane, Annette Crosbie. Dirigida por John Mills.
1966 The Trouble With Angels ("Angeles rebeldes") Hayley Mills, June Harging, Rosalind Rusell. Dirigida por Ida Lupino
1965 The Truth About Spring ("La verdad sobre Spring") Hayley Mills, John Mills y James MacArthur. Dirigida por Richard Thorpe
1965 That Darn Cat ("Un gato del F.B.I." en castellnao) Hayley Mills, Dean Jones, Dorothy Provine, Roddy McDowell. Dirigida por Robert Stevensosn.
1964 The Moon-Spinners ("La bahía de las esmeraldas" en castellano). Hayley Mills, Eli Wallach, Peter McEnry. Dirigida por James Neilson.
1964 The Chalk Garden ("Mujer sin pasado" en castellano). Hayley Mills, Deborah Kerr, John Mills, Edith Evans. Dirigida por Ronald Neame
1963 Summer Magic ("Verano mágico en castellano"). Hayley Mills, Burl Ives, Dorothy McGuire, Deborah Walley. Dirigida por James Neilson.
1962 In Search of the Castaways ("Los hijos del capitán Gran" en castellano) Hayley Mills, Maurice Chevalier, Gerofe Sanders, Wilfred Hyde-White. dirigida por Robert Stevenson
1961 The Parent Trap ("Tú a Boston y yo a California") Hayley Mills, Maureen O'Hara, Brian Keith. dirigida por David Swift
1961 Whistle Down the Wind ("Cuando el viento silva" en castellano) Hayley Mills, Bernard Lee, Alan Bates. Dirigida por Bryan Forbes
1960 Pollyanna (Mismo título en castellano) Hayley Mills, Jane Wyman, Richard Egan, Karl Malden, Noncy Olson. Dirigida por David Swift
1959 Tiger Bay ("La bahía del tigre" en castellano) Hayley Mills, John Mills, Horst Buchhotz. Dirigida por J. Lee Thompson

Fuente del listado (sólo los años y títulos originales)

En 1967 Hayley Mills hizo un cameo como una chica en un aeropuerto, pero está sin acreditar. Fue en la película "Africa - Texas Style!" en la que sí es protagonista su padre John Millls


Hayley Mills     Hayley Mills     Hayley Mills

Click en las portadas para ver más


Hayley Mills     Hayley Mills     Hayley Mills

Click en las portadas para ver más


Hayley Mills

Click en la portada para ver más


Hayley Mills

Click en la portada para ver más


Hayley Mills    Hayley Mills

Hayley Mills

Hayley Mills y Firdous Bamji en el Kennedy Center, Washington D.C., 1997


Hayley Mills

Hayley Mills con Leigh Lawson (Pareja de Hayley 1975-1984), Billie Whitelaw (Madre de Hayley en "Twisted Nerve")


Hayley Mills    Hayley Mills


Hayley Mills


Hayley Mills


Indice de las páginas web realizadas hasta el momento

Prince Valiant Sundays 1937-1956    Lance    Flash Gordon & Jungle Jim (1934-1944)    Druuna    Dan Dare Pilot Of The Future    The Heart of Juliet Jones    Mary Perkins On Stage    El Eternauta    El Hombre enmascarado (The Phantom)    Tarzan    El Guerrero del Antifaz    Pantera Negra y Pequeño Pantera Negra     Superman    Spanish Superman Homepage     Superman Expandido    Supergirl    Supergirl de Peter David    Superman Forever    Superman Returns    Superman en España    Legion of Super-Heroes    Smallville    La ciudad de Amposta    La ciudad de Jaca    Los Diez Mandamientos    La llegada    El rostro impenetrable    El mundo de Suzie Wong    The Delinquents    Kylie Minogue    Ava Gardner    Betsy Blair    Sara Montiel    Hayley Mills    Marilyn Monroe    Kim Wilde    Hurts    Coreano básico para españoles    Mi paso por Telefónica (1968-2000)    Evita 1919 - 1952    Documentos gráficos de Evita    Documentos gráficos de Evita (2)    Mi paso por Dolors Aleu    Página índice de todas mis páginas web


DOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLENDOLORS CABRERA GUILLEN
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.

Homenaje a Dolors Cabrera Guillén 


(C) Copyright Mariano Bayona Estradera 2007 / 2018 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil