Podemos ver en esta página las portadas del libro "AVA GARDNER. THE ILLUSTRATED HISTORY OF THE MOVIES" Publicado por Jove Publications Inc., en 1977 en USA y debajo de estas líneas la versión italiana "AVA GARDNER. STORIA ILLUSTRATA DEL CINEMA" publicado por Milano Libbri Edizioni en 1984. Los dos libros están encuadernados en rústica, si bien el italiano está mejor encuadernado y es más manejable. El norteamericano no tiene la misma flexibilidad aunque el tipo de papel es muy parecido entre ambos. El tamaño es ligeramente mayor el norteamericano con 19.4 x 13.2 centímetros, mientras que el italiano mide 19 x 13 centímetros. Los dos llevan casi las mismas fotografias, 99 el de USA y 97 el italiano, es decir, las mismas menos una hoja del principio que lleva una fotografía del rostro de Ava en cada cara y que en la versión italiana no la han puesto. Los dos llevan 5 páginas de índice y el americano en su índice de filmografía sólo lleva 52 películas, la última "The Sentinel", mientras que el italiano al estar publicado en 1984 lleva dos más "City of Fire" y "Priest of love" aunque se olvidan de la última película que hizo Ava Gardner en 1982 "Regina".
Como se puede observar por las imágenes de las portadas, usan en la frontal una fotografía diferente de Ava Gardner y en la de atrás la misma procedente de la pelícua "Mogambo" si bien los textos no son los mismos siendo más amplios los de la versión italiana. El contenido del libro es el mismo peró lógicamente uno en inglés y otro en italiano abarcando el primer capítulo una explicacion general de cómo era Ava Gardner. En el segundo se explica su infancia y adolescencia y entrada en el mundo de Hollywood y los demas hablan de su filmografia y colaterales dedicando un capítulo a los años 40, otro a los 50, otro a los 60 y otro a los 70. El libro americano tiene 160 páginas más portadas y el italiano 152 más portadas, debido a que el americano usa márgenes un poco más anchos. Se trata de un libro esencialmente sobre la filmografía de Ava Gardner y por ello el 95 por ciento de las fotografías son escenas de sus películas combinadas con algún retrato al principio y al final del libro.
Galería
Galería 2
Galería 3
Galería 4
Galería 5
Galería 6
Galería 7
Otras páginas web realizadas por mí
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2016 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|