En 1983, Ava Gardner, tras haber dejado atrás su última participación en el gran pantalla con la película "Regina" de 1982, participó en la serie de televisión "Anno Domini" realizada en 1983 que trata sobre los primeros años del cristianismo cuando éste era perseguido en Roma. Interpreta el papel de Agripina, la madre de Nerón y allí volvió a coincidir con James Mason que hacía de Tiberio. Curiosamente, fue con James Mason en 1949, en la película "Mundos opuestos" ("East Side, West Side"), donde hizo su primer papel de mujer perversa, peor que el de Kity Collins en "Forajidos" ("The Killers"), maldad que se repetiría en las series de televisión "Anno Domini" y Harem", ya que en la mayoría de sus películas no hace de mala, siendo falsa la fama de mujer fatal que le pusieron. Arriba podemos ver la carátula del pack con 3 DVDs que recoje toda la producción y abajo imágenes de Ava Gardner en su papel de Agripina y que, curiosamente, al menos en esta versión española, no aparece en ningún momento salvo en los créditos iniciales de cada unos de los tres DVDs (Ver más abajo).
La extraña desaparición de Ava Gardner en "Anno Domini"
Después de haber visto los tres 3 DVDs de que se compone el pack de la serie de televisión "ANNO DOMINI", cuya carátula puedes ver arriba, realizado por Research Entertainment y distribuido por Karma Films, C/ Estocolmo, 6, Madrid, me quedé con el asombro de ver que Ava Gardner no aparece en ningún momento. Sí aparece James Mason como Tiberio varias veces, también sale Anthony Andrews como Nerón pero Agripina, su madre, que es el papel atribuido a Ava Gardner y del que hay fotografías en la red y en algunos libros, al menos en esta edición española no aparece en ningún momento. La única explicación que se me ocurría es que las 8 horas que los libros dicen que estuvo trabajando en Túnez a las órdenes de Stuart Cooper, el director, para esta serie en 1983, se cristalizaran en pocos minutos de metraje y que en esta edición están cortados. Es extraño pues en la revista Tele Indiscreta 208 hay un reportaje sobre este tema además inédito, pues no lo he visto reflejado en ningún libro de los 16 que he leído sobre Ava Gardner. Sin embargo, la realidad es más sencilla. Simplemente ésta edición española está sintetizada a menos de la mitad, pues el original es de 12 horas, existieno una versión intermedia de 9 horas (Abajo puedes ver imágenes de esto). Además se puede ver un fragmento de "Anno Domini" con Agripina y Nerón en el link de la página índice en el documental de TV española sobre Ava Gardner
Captura de la pantalla del televisor en los créditos del principio de cada DVD
Tres imágenes enviadas por mi amigo Carlos Alberto de Rosario, Sante Fé, Argentina
Con Tiberio (James Mason) y con Nerón (Anthony Andrews). La de la izquierda de Ava Gardner. La diosa descalza y la de la derecha de Ava Gardner. El mito
Vemos que en la carátula se indica que es una Edición Especial de 6 horas
Adquirido el DVD original de Pensilvania, Estados Unidos, se comprueba que la versión española es la misma que la norteamericana y únicamento lo que han hecho ha sido doblarla al castellano. O sea, no sale ninguna secuencia con Ava Gardner tal y como me había imaginado aunque al igual que el editado en España, se menciona su aparición en la carátula. Ahora espero la llegada del Pack de 9 horas en el que supongo que sí habrá secuencias de Agripina. Este pack lleva lo que llaman "Study Guide" que es una guía de estudio de la serie por capítulos en formato PDF por lo que sólo se puede ver a través del ordenador. El contenido visual está en 2 DVDs en inglés sin subtítulos como casi siempre ocurre con los DVDs editados en USA.
Descubierto el misterio. La versión original dura 12 horas
Click en la imagen para ver a Ava Gardner en "Anno Domini"
Click en la imagen para ver a Ava Gardner en "Anno Domini"
Galería
Galería 2
Galería 3
Galería 4
Galería 5
Galería 6
Galería 7
Otras páginas web realizadas por mí
  
Esta página está dedicada a mi esposa Dolors Cabrera Guillén, fallecida por cáncer el día 12 de marzo de 2007 a las 18.50 y por seguir su última voluntad, ya que conociéndome, antes de morir, me hizo prometerle que no abandonaría la realización de mis páginas web.
Homenaje a Dolors Cabrera Guillén
(C) Copyright Mariano Bayona Estradera y Dolors Cabrera Guillén 1997 - 2006
Mariano bayona Estradera 2007 / 2016 ....
Página creada con el asistente automático para crear páginas WEB WebFacil
|